Vous partez vivre à l’étranger et vous vous demandez comment scolariser votre enfant ? 3 options s’offrent à vous : les établissements scolaires locaux, les écoles françaises ou l’enseignement à distance via le Centre national d’enseignement à distance (CNED).
Scolariser un enfant dans une école du pays d’expatriation
De nombreux pays proposent un enseignement de qualité. N’hésitez pas à parcourir notre Annuaire afin de découvrir les établissements recommandés par notre équipe.
Les démarches d’inscription dépendent du pays d’accueil et sont également souvent propres à chaque établissement. Pour en savoir plus, contactez directement les établissement retenus, ou encore l’ambassade du pays où vous voulez vous installer.
En général, les derniers bulletins scolaires de votre enfant vous serons demandés. Une attestation du niveau linguistique de votre enfant pourra aussi vous être demandée. La traduction et/ou la légalisation de ces documents dans la langue du pays d’accueil sera parfois nécessaire. Dans certains pays, vous devrez aussi obtenir la reconnaissance des certificats scolaires de votre enfant auprès des autorités nationales avant de pouvoir procéder à une inscription dans une école locale.
Scolariser un enfant dans une école française
Vous avez la possibilité d’inscrire votre enfant dans une école française de votre pays d’expatriation. Il s’agit d’écoles, de collèges et de lycées reconnus par le ministère de l’éducation nationale, où l’enseignement se fait en français, et qui suit les mêmes programmes que ceux proposés dans les établissements de l’hexagone. Ils préparent aux diplômes du brevet des collèges et du bac.
Ils sont gérés directement par l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE). Ils peuvent également être conventionnés ou partenaires de l’AEFE (comme les établissements scolaires de la Mission laïque française).
Contactez directement l’établissement retenu pour en savoir plus sur la procédure d’inscription.
Bon à savoir :
- Liste des Établissements d’enseignement français à l’étranger
- Si l’établissement est sous gestion directe de l’AEFE et qu’il n’a pas répondu à votre demande d’inscription dans un délai de 2 mois, celle-ci est refusée.
- Pour les autres établissements conventionnés ou partenaires de l’AEFE, la procédure d’examen des candidatures diffère selon l’établissement.
- Les frais d’inscription et de scolarisation diffèrent selon les pays.
- Vous pouvez bénéficier d’une bourse scolaire pour votre enfant de la maternelle au lycée sous certaines conditions.
Scolariser un enfant à distance
Vous pouvez inscrire votre enfant au Centre national d’enseignement à distance (CNED)) s’il n’y a pas d’établissement français dans le pays d’accueil. Ainsi, l’enfant bénéficie à distance du programme scolaire français.
Vous pouvez également l’inscrire au CNED en complément de sa scolarité locale. Dans ce cas de figure, votre enfant bénéficie à distance d’une scolarité complémentaire internationale (formation allégée en langue française autour de 3 matières fondamentales).
L’inscription au CNED se passe en ligne, que vous pouvez également contacter pour obtenir des informations sur les formations et les dossiers d’inscription pour les offres de formation à distance :
- Par téléphone : +33 (0)5 49 49 94 94 (du lundi au vendredi de 8h30 à 18h)
- Par messagerie : formulaire de contact
